HAEMUS INSTITUT

Pagina Institutului "Haemus" 
Faqja e Institutit "Haemus"



Misiune

Înființat în decembrie 2018 în cadrul Asociației Culturale Albaneze „Haemus”, Haemus Institut – Studii Balcanice, numit în continuare Haemus Institut, are ca scop crearea unei baze de date științifice și culturale din spațiul balcanic (sud-est european) și folosirea ei la îmbunătățirea și propagarea imaginii reale a spațiului respectiv în context european și nu numai. Activitatea institutului va fi una strict științifică, non-profit, și se va concentra pe domeniile:

  • literatură
  • istorie 
  • folclor (coregrafie, dansuri populare, tradiții și obiceiuri)
  • învățământ universitar
  • interculturalitate

Printre obiectivele Haemus Institut figurează:

Pe termen scurt –
  • Înființarea Lectoratului de Literaturi Est-Europene
  • Curs online: Elemente de cultură și civilizație balcanică
  • Definitivarea, tipărirea și promovarea în spațiul universitar / academic a antologiilor de:
Poezie română modernă (în limba albaneză),
Poezie albaneză modernă (în limba română),
Proză albaneză modernă (în limba română),
Proză românească modernă (în limba albaneză)
- însoțite de aparat critic și date despre autori.
Cărțile vor fi integral accesibile online, în format digital

  • Reeditarea și promovarea în spațiul universitar / academic a monografiilor:
Istoria Albaniei (în limba română)
Istoria Macedoniei (în limba română)
Istoria Turciei moderne (în limba română)
Aromânii din Albania în context european (în limba română)
Opere ale partenerilor / colaboratorilor
Cărțile vor fi integral accesibile online, în format digital

Pe termen mediu –
  • Proiecte specifice
  • Tipărirea Analelor Haemus Institut
  • Volum anual cu convorbiri ample și personalizate cu personalități distincte ale spațiului haemusian (balcanic) și din alte zone

Trăsături specifice și comuniuni între spațiul germanofon și cel balcanic [Proiect de cercetare științifică interdisciplinară] RO 

    Synopsis: Obiectivul principal al lucrării „Trăsături specifice și comuniuni între spațiul germanofon și cel balcanic” îl constituie distingerea unor realități culturale și de civilizație deseori deformate din cauza diferitelor psihoze care au dominat societatea europeană. Relațiile între lumea germanică și cea balcanică sunt străvechi, solide și prolifice. Aceste relații necesită o cunoaștere mai bună pentru ambele părți, mai ales acum, când chestiunea păstrării sau a reconfigurării identității europene devine extrem de delicată și nesigură, poate și fiindcă soluțiile sunt supuse unor viziuni care, în realitate, tratează cultura scrisă ca pe un obiect muzeal, nu vie și esențială pe termen lung. ”În epoca actuală – care poate fi denumită și a războiului multilateral al hormonului împotriva neuronului și al trupului împotriva cărții – cultura scrisă, în primul rând literatura, pare să fi pierdut scopul și puterea de a alege și ocroti esențe care merită să nu fie uitate și care învață ființa umană cum să nu iasă din propriul sistem de semne. Libertatea de expresie, sprijinită pe drepturile omului, se extinde la suprafață și pierde în profunzime, stricând calitatea vieții, sau, cel puțin ținând-o între limitele supraviețuirii și ale bunăstării biologice”. Superficializarea impusă de căutarea cu orice preț a confortului material în detrimentul culturii și, implicit, a calității vieții, extinde incultură, iar incultura impune treptat uniformizarea speciei umane. Din acest punct de vedere, lucrare este și un demers de contracarare a ignoranței și analfabetismului spiritual, mai ales în condițiile în care studiile dedicate acestei tematici sunt ori prea ”universitare”, de nișă, ori prea simpliste, în spirit turistic, și nu îi ajută nici pe scriitori, nici pe învățători, nici pe diplomații culturali și nici pe cititorii cu pretenții de intelectuali autentici.
    Lucrarea își propune să scoată la iveală comuniunile și elementele specifice ale spațiilor germanofon și balcanic sub prizma culturii scrise. Interdisciplinară prin esență și structură, ea folosește date științifice verificabile și elemente din: literatură, comparatism, imagologie, comunicare interculturală, estetică, sociologie, mistică, teologie, antropologie, teatru, folclor, cinematografie, discutând teme perene din viața Europei (deschise spre dezbatere științifică) bazându-se pe opere fundamentale create în celor două spații studiate, cum ar fi: modus vivendi și moriendi, creația populară, relația trup-suflet și creatură-Creator, rolul exilului și al minorităților naționale, multiculturalismul, stilurile literare, literatura în epoca globală, mistica, relația complexă Est-Vest, impactul fenomenelor studiate asupra mentalității și a vieții, schimburile culturale și de civilizație etc.


    Synopsis: The main objective of the project ‘Specific features and similarities between the German-speaking space and the Balkan one’ is the distinction of different cultural and civilization realities often deformed by different psychoses that have dominated the European society. The relations between the German world and the Balkan one are ancient, solid and prolific. They require a better knowledge / understanding for both sides especially now, when the issue of preserving or reconfiguring the European identity becomes extremely delicate and insecure, perhaps also because the solutions are subject to visions that, in reality, treat written culture as a museum object, not an alive an essential on the long run one. ‘In the current era – that can also be called the era of the multilateral war of the hormone against the neuron and the body against the book – written culture, primarily literature, seems to have lost the purpose and power to choose and protect essences that deserve not to be forgotten, which teaches the human being how not to get out of their own system of signs. Freedom of expression, based on human rights, extends to the surface and loses its depth, ruining the quality of life, or at least by keeping it within the limits of survival and biological well-being.’ The process of becoming superficial (“superficialisation”), imposed by the search at all costs for material comfort to the detriment of culture and, implicitly, of the quality of life, expands illiteracy / lack of culture and illiteracy / lack of culture gradually imposes the uniformity of the human species. From this point of view, this work is also an approach to counteract the ignorance and spiritual illiteracy, especially in the conditions in which the studies dedicated to this subject are either too “academic”, of niche, or too simplistic, touristic, and do not help neither writers nor teachers, cultural diplomas or readers with pretensions of authentic intellectuals. 
    The work aims to reveal the communions and specific elements of the German-speaking and Balkan spaces under the prism of written culture. Interdisciplinary in its essence and structure, the work uses verifiable scientific information and elements from: literature, comparatism, imagology, intercultural communication, aesthetics, sociology, mysticism, theology, anthropology, theatre, folklore, cinematography, discussing perennial topics in European life (open to scientific debate) based on fundamental works created in the two studied spaces, such as: modus vivendi and modus moriendi, popular creation / folk art, body-soul and creature-Creator relationship, the role of exile and national minorities, multiculturalism, literary styles, literature in the global era, mysticism, the complex East-West relationship, the impact of the studied phenomena on mentality and life, cultural and civilization exchanges, etc. 

    *** 
    Minorama 
    Revistă de cultură și tradiții ale minorităților naționale din România 

    Obiective 
    Să evidențieze și să mediatizeze cu nepărtinire și profesionalism aspecte ale culturii și tradițiilor minorităților naționale din România, precum și sprijinul concret și constant al României față de minoritățile naționale stabilite aici de-a lungul timpului; 
    Să îmbunătățească colaborarea între comunitatea majoritară și comunitățile minoritarilor din România, precum și relațiile între România și țările de origine ale minoritarilor din România; 
    Să sprijine și / sau să lanseze proiecte culturale de anvergură privind viața minoritarilor din România, cu beneficii multilaterale; 
    Să contribuie la îmbogățirea brand-ului ”minorități naționale din România”, prezentând în același timp și brand-urile fiecărei minorități naționale în parte.

    *** 

    Teatrul din Balcani 

    Proiect de cercetare. Tematici, piese importante, autori, școli, direcții, instituții, impact. Studii comparative. Spațiile Estic și vestic. Viziuni și posibilități. Relații în zona teatrului. Cenzură în exces versus libertate în exces. Trecut, prezent și perspective. 

     
Pe termen lung –
  • Crearea bazei de date literare, istorice, folclorice, bibliografice (accesibilă online) cu opere fundamentale, personalități și viziuni specifice spațiului balcanic;
  • Editarea sau reeditarea unor opere de importanță majoră ale culturii și civilizației balcanice - la propunerea colaboratorilor și / sau ale partenerilor. 
Toate drepturile rezervate / All rights reserved
Contact: asociation.haemus@gmail.com


Subscribe to: Posts (Atom)